Het ARRL Logbook of the World

This page contains an introduction and brief manual in the Dutch language for the ARRL Logbook of the World system. More details about this system on

the ARRL LotW web site.

Sinds 2003 biedt de ARRL de mogelijkheid om een volledig “digitaal” DXCC certificaat te behalen door middel van electronische QSL’s. Ook kan het system gebruikt worden om je score aan papieren QSL’s aan te vullen met electronische kaarten. In korte tijd heeft het LotW de aantallen electronische QSL’s van eQSL al overtroffen. Dat het system wereldwijd goed is aangeslagen blijkt wel uit het feit dat inmiddels al tenminste een station (K4DY) een 8Band DXCC heeft weten binnen te halen – uitsluitend met electronische QSL’s!

 

Veel gehoorde misverstanden over het system zijn:
* het is erg ingewikkeld…..
* en het is duur.
Het is NIET ingewikkeld en het dagelijks uploaden van gemaakte verbindingen – inclusief het “digital ondertekenen” kost minder dan 3 minuten!
Het is bovendien helemaal niet duur, want het is GRATIS. Je hoeft niks te betalen om mee te doen. Alleen als je een DXCC certificaat of “endorsement” wilt hebben betaal je. Maar voor de klassieke “per post” certificaten moet je ook betalen.

 

Hieronder vind je een vrije nederlandse vertaling van de introductie pagina’s op de ARRL-LotW web site.

 

Introductie.
Het ARRL Logbook van de Wereld (LotW) system is een verzamelpunt van log gegevens die door door gebruikers al over de wereld zijn ingestuurd. Wanneer beide deelnemers aan een QSO met elkaar overeen komende gegevens hebben ingezonden kan het resultaat worden gebruikt voor ARRL certificaat punten.
Om de kans op frauduleuze inzendingen naar LotW zo klein mogelijk te maken moeten alle QSO gegevens digitaal ondertekend worden met een digitale handtekening (certificate) dat is verkregen van de ARRL Voor het verkijgen van zo een handtekening/certificaat moet de ARRL kunnen vaststellen dat de aanvrager ook daadwerkelijk de desbetreffende houder van de zendmachtiging is.

Er is software beschikbaar om log gegevens en bestanden (in ADIF of Cabrillo formaat) om te zetten in een bestand van digitaal ondertekende QSO-gegevens die vervolgens kunnen worden verstuurd (per email) of worden uploaded naar het LotW.

Het LotW is in September 2003 van start gegaan.

 

Stap voor Stap....


Stap 1.
Voor je begint te downloaden is het verstandig een aparte directory op je hard disk te maken waar je alle LotW documenten en correspondentie in kunt opslaan. Als je alles daar bewaart kun je het ook makkelijker terugvinden. Als je dit gedaan hebt ga dan naar de download site van de ARRL en haal daar het TQSL pakket op.

Tijdens de installatie is wellicht handig om deze handleiding bij de hand te houden omdat die een stap voor stap begeleiding biedt.
Als de download succesvol is wordt dat door de web site gemeld.

 

Stap 2.
Na al dan niet automatische installatie van de software vindt je in je Start/Programma’s/Trusted QSL menu een programma met de naam “TQSL”. Start dit programma en het zal je vertellen dat je nog geen handtekening-certificaten hebt en vragen of je er een wilt aanvragen. Antwoord met YES en volg de stappen van de “wizard”.
1. Vervolgens worden je roepletters gevraagd en de periode waarvoor het certificaat geldig moet zijn (vanaf dat je call kreeg of je eerste QSO maakte) en laat het “tot” maar open. Bij “oude” calls kun je de periode dat de roepletters op je naam stonden invullen. Verder worden adres gegevens en een email adres gevraagd waar het certificaat heen gezonden moet worden. Het is verstandig om eerst een certificaat voor je huidige roepletters aan te vragen. Heb je dat eenmaal dan wordt het makkelijker om voor oude calls, DXpeditie calls enz certificaten te krijgen.
2. Tijdens het aanvraag-proces wordt je ook gevraagd om een wachtwoord in te voeren. Je kunt dat overslaan, maar beter is een wachtwoord te kiezen. Let wel! Dit wachtwoord beschermt “jouw” kant van het certificaat en is niet bij de ARRL bekend. Als je het kwijt raakt of vergeet, kan niemand het je vertellen! Bewaar dat wachtwoord dus zeer zorgvuldig (op een plek waar je het kunt terugvinden).

Als je de software op een computer gebruikt die je niet deelt met anderen kun je natuurlijk ook gewoon het wachtwoord overslaan.
3. Je wordt gevraagd om de certificaat op te slaan (een yourcall.tq5 file)en of je het automatische wilt uploaden naar de ARRL. Wanneer je internet toegang hebt wordt de certificaat aanvraag gelijk verstuurd. Zit je niet aan het internet dan moet je het later uploaden.

Je kunt ook de certificaat aanvraag per email naar de ARRL sturen: lotw-logs@arrl.org

Als alles goed gaat krijg je een email van de ARRL dat ze je aanvraag ontvangen hebben en vragen ze om de gegevens - genoemd in "Stap 3: op te sturen.


Nieuw.... TQSL is geheel vernieuwd en het aanvragen van certificaten en uploaden van verbindingen is nog simpeler geworden!!!

 


 

 

Stap 3.
Zodra je je eerste handtekeningen certificaat hebt aangevraagd moet je per post een copie van je machtiging en van een identititeitsbewijs (paspoort of rijbewijs) opsturen naar:

Logbook Administration ARRL

225 Main Street

Newington, CT 06111

USA

Vergeet niet duidelijk aan te geven wat je roepletters zijn op de documenten die je instuurt - ook op de bijlage(n). Dit insturen MOET op PAPIER met de post. Het kan niet met scans per email. Na verificatie van de documentatie stuurt de ARRL je per email het digitale handtekening-certificaat toe, samen met je log-in gegevens (gebruikersnaam en wachtwoord) zodat je aan de slag kunt. Denk er om! Dit wachtwoord is een ander wachtwoord dan wat je gebruikt in het programma TQSL om QSO’s te signeren! Voor dat laatste gebruik je het zelf verzonnen (en hopenlijk terugvindbaar opgeborgen) wachtwoord.

 

Stap 4.
Zodra je een handtekening-certificaat hebt sla je het attachment bij de email op in je speciale map voor LotW documenten. Vervolgens moet je het certificaat invoeren in TQSL. Gebruik de functie: File > Load Certificate. Nadat dat gebeurd is kun je echt aan de slag.

 

Stap 5.
Hoe meer QSO’s er in de database van de ARRL zitten, des te beter het voor iedereen is. Misschien is er wel iemand in Verwegistan die ooit een keer met PA, ja met jou! als enige Nederlander gewerkt heeft. En die zit voor de Challenge nu precies nog net op die bevestiging van jou te wachten! Dus: stuur je hele log in. Dat kan in Cabrillo of in ADIF formaat. Maar... het moet eerst getekend worden. Dus je start het programma TQSL en klikt op File > Sign existing Cabrillo or ADIF file.. Vervolgens kies je de locatie (meestal maar een, maar als je meer certificaten voor verschillende plekken hebt – zoals een vakantie QTH kun je kiezen) en open je het bestand in de file-manager. Na bewerking wordt het bestand met de oorspronkleijke naam opgeslagen met het achtervoegsel .tq8 Dit bestand is klaar om opgestuurd te worden naar de ARRL. Met het nieuwe TQSL kun je er voorkiezen dat het bestand automatisch na het "ondertekenen" wordt opgeladen naar de ARRL. Simpeler kan het niet.

 

Stap 6.
Als je eenmaal je log hebt ingevoerd zul je vrijwel zeker onmiddellijk een aantal “QSL” berichten kunnen vinden op de webpagina “My QSO”s” Daar kun je dan ook nagaan hoeveel DXCC-landen er al electronisch bevestigd zijn (en hoeveel staten van US, nadat je dat hebt geactiveerd). Goed he?

Probeer alle nieuw gemaakte verbindingen zo snel mogelijk, bijv. wekelijks of als je erg actief bent, dagelijks, naar de ARRL te uploaden (na ze te hebben gesigneerd met TQSL). De meeste computer log programma’s bieden de mogelijkheid om alle nieuw gemaakte verbindingen te exporteren. Maar ook als je nog op papier logt kun je de gegevens met de hand in TQSL invoeren.

Een slechte gewoonte is het iedere keer opnieuw je gehele log te uploaden. Daardoor wordt het syteem overbelast en bovendien krijgen anderen steeds opnieuw een bevestiging van al lang eerder bevestigde QSO’s. Niet doen dus.

Mochten er onduidelijkheden in deze handleiding zijn, of vragen opkomen, log dan in en plaats je commentaar, vragen en opmerkingen. Daarom heb ik er ook een weblog van gemaakt. Ik zal proberen daar zo snel mogelijk op te reageren. En als ik het niet weet, vraag ik het aan de ARRL!

 

Aanvulling 2 Augustus 2006.
De door de ARRL verstrekte "handtekening" certificaten (waar je de log bestanden mee moet signeren) hebben een beperkte geldigheid. Aanvankelijk was dat 1 jaar. Ik heb recent mijn certificaat weer verlengd en zag nu dat het tot 2009 geldig is. Het verlengen op zich is heel makkelijk. Je krijgt - ongeveer een maand voor de verloop datum) van de ARRL per email bericht dat je certificaat moet worden verlengd. Start - de laatste versie - van TQSL op en volg de stappen die hierboven zijn aangegeven voor het aanvragen van een nieuw cetificaat. Vervolgens upload je dit "certificate-request" naar de ARRL op precies dezelfde manier zoals je logboek gegevens instuurt. Meestal krijgt je dan binnen een dag het nieuwe certificaat per email toegezonden.
Dit nieuwe certificaat sla je weer op in de map waar je alle andere TQSL dingen bewaart. Je kunt er dan gewoon op dubbel clicken en TQSL-Cert start vanzelf op en vraagt of je het nieuwe cvertificaat wilt activeren. Je - zelfverzonnen en goedbewaarde - wachtwoord invoeren en klaar is Kees.

 

Wanneer je opmerkingen mocht hebben gebruik dan de link hieronder. Die brengt je op onze webmail pagina waar je me een bericht kunt sturen.

Henk - VK2GWK

 

Email form page

Laatste (text) wijziging: 20060904

 

Go to the top of the page!

Go to the top of the page